RECONHECIMENTO

Já foi reconhecido por seus méritos como profissional ou como aluno?

São momentos que nos marcam porque simbolizam:

A) o resultado dos seus esforços;

B) uma conquista;

C) uma nova etapa;

D) ou todas as opções anteriores.

Neste caso, para mim, foi a opção D. 😁

Ontem interpretei a Live TILSP de Ouro. Mas você deve estar se perguntando: 'Tá, e daí? O que isso tem demais?'

Para mim isso foi um grande RECONHECIMENTO. Porquê?

✅A) Porquê o projeto de formação continuada para Tradutores e Intérpretes de Libras-Português (TILSP) de Ouro, fomentado pela Signa Edu junto com a Paloma Bueno, o Heber Richard e Jade Moia, não foi um investimento pequeno para mim, nem uma jornada fácil. Contudo foi...

✅B) Uma CONQUISTA! Já que, como a maioria dos TILSPs que tem um longo tempo de carreira e se graduou bem no início das conquistas legais da Comunidade Surda, da Libras e da classe profissional, achei que só nossos netos Intérpretes poderiam se especializar por área.

Mas, opa!😃 O TILSP de Ouro é exatamente a concretização de uma formação continuada especializada no audiovisual. Logo...

✅C) Marcou está NOVA ETAPA da carreira que venho construindo ao longo destes 13 anos.

Como se trata de uma profissão com apenas 12 anos de reconhecimento legal e menos de 40 de pesquisa acadêmica no nosso país, cada profissional tem construído sua carreira de forma bem personalizada.

Descobri a existência da profissão de Intérprete de Libras no ensino médio (2008), mergulhei na cultura Surda e na Libras.

Decidi que era isso que queria para minha vida e conquistei 100% de bolsa pelo PROUNI para Direito, Psicologia, História e Comunicação Assistiva Libras e Braille na PUC Minas Oficial, tudo também neste mesmo ano.📅

E adivinha qual escolhi? 8 meses depois (2009) já tinha estagiado num lugar incrível e conquistado meu primeiro emprego como Intérprete e Tradutora na própria PUC.

Daí para frente fiz o compromisso comigo mesma de experimentar o máximo de âmbitos possíveis antes de escolher aquele para chamar de meu. 🚩

Mas no meio do caminho tinha uma pedra, um diagnóstico de apenas um ano de vida aos 21 anos de idade. Resumo: Venci, tenho hoje 31. 😌

E após escolher o âmbito acadêmico por afinidade, cheguei ao TILSP de Ouro para uma transição de carreira para o âmbito AUDIOVISUAL.

Hoje com meu home studio🎬, dedicada à minha marca pessoal aqui e já atuando com traduções e interpretações remotas para grandes empresas, como a própria Signa Edu e 123 Libras, sou oficialmente uma Intérprete, Tradutora e Guia-intérprete AUDIOVISUAL.🏅

Esta jornada está só começando e ainda vem muitos novos capítulos por aí!!!💃🏽💬

#paratodosverem vídeo curto com o título Reconhecimento. Abaixo um trecho da Live TILSP de Ouro em moldura preta preta dourada com 2 janelas. Na primeira Heber Richard e Paloma. Ao lado, na segunda, Nathália Vieira. Fundo em movimento deslizante com imagens de barras de ouro.

#audiovisual#intérpretedelibras#transiçãodecarreira#reconhecimento